1. ಈಗ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ದೂರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆಯೇ?

1. Now have the contacts been far and wide?

2. ಈ ಸಾಧನೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ದೂರದವರೆಗೆ ಹರಡಿತು.

2. the fame of this feat spread far and wide.

3. ಇಡೀ ನಿಯೋಗವು ಸರೋವರವನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ.

3. A whole delegation studied the lake far and wide.

4. ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊ ದೂರದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ.

4. The most successful software portfolio far and wide.

5. ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯಮವು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. expanding industry sucked in labour from far and wide

6. ಕೆವಿನ್ ಏಬಿ (14) ಅತಿ ವೇಗದ ಹದಿಹರೆಯದವರು.

6. Kevin Aebi (14) is the fastest teenager far and wide.

7. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

7. Even if he is the best facility manager far and wide.

8. ಯಾವುದೇ "ಆಸ್ಕರ್" ಅನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ನೋಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಎರಡು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು.

8. No "Oscar" was seen far and wide, only two nominations.

9. ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಯು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

9. the flames of the hotel were seen far and wide in the city.

10. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೇಕುಗಳಿವೆ ಖರೀದಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದಳು.

10. she had people coming from far and wide just to buy her cupcakes.

11. ಅಂದರೆ, ಗೊಕು & ಕೋ. ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

11. I mean, Goku & co. are always scattered far and wide, aren’t they?

12. ಈ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು GOR ದೂರದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

12. GOR goes far and wide to really give these dogs a much better life.

13. ಆದರೆ JD ಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ದೂರದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ, ಅವರು ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

13. But for JD, the main employer far and wide, they made an exception.

14. 1979 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಆ ಸಾಧನೆಯು ದೂರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

14. As in 1979, that achievement will likely affect Muslims far and wide.

15. ಮತ್ತು ಅವರು ಈ "ಅನ್ಯಾಯದ" ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

15. And I knew they would spread the news of this “injustice” far and wide.

16. ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಆರಿಸಿದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?

16. Who knows what could happen if we choose to love as far and wide as possible?

17. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅತೃಪ್ತ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.

18. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. alternatively, disappointed customers will register their displeasure far and wide.

19. ನೀವು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೂ ನೀವು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ದೂರದವರೆಗೆ ಬೇಕರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

19. You taste cake although you have not eaten and also far and wide no bakery in sight?

20. ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ದೂರದವರೆಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

20. I never thought that a conversation I have in my head, would be spread far and wide.